Translation for "ponche" to french

Ponche

• coup de poing
• poinçon
• punch
• frapper
• poinçonner

Translation examples

coup de poing

En medio de su histeria, corrió hacia Gideon y comenzó a golpearlo en el pecho y en el rostro, pero él la agarró de las muñecas y la tranquilizó, y la llevó de nuevo a la cocina (el único rincón cálido del caserón arrasado por corrientes de aire) donde le pidió a Edna que le preparara un ponche de ron caliente.
Dans sa frénésie elle se précipita sur Gideon et commença à marteler sa poitrine et son visage de coups de poing, mais il lui saisit les poignets et la calma, puis la reconduisit dans la cuisine (qui était la seule pièce chaude de cette vieille maison pleine de courants d’air) où il chargea Edna de lui préparer un grog.

punch

—¿Quieres un poco de ponche?
— Tu as eu du punch ?

—¿Un poco de ponche?
— Un peu de punch au vin ?

Yo me encargaré del ponche.
Je m’occupe du punch.

¿Queréis más ponche?
Encore un peu de punch ?

lo llaman ponche swahili.
C’est du punch swahili.

—¿El ponche de fruta de la pasión?
— Le punch aux fruits de la passion ?

Seis vasos de ponche.
Six gobelets de punch.

Render bebió su ponche.
Render acheva son punch.

Traerán el ponche enseguida.
Le punch arrivera bientôt.