Translation examples
¿Me pones las manos encima?
Tu mets les mains sur moi ?
—Pon las manos sobre el espejo.
— Mets tes mains sur le miroir.
- Pon las manos a la espalda.
— Mets les mains dans le dos.
—¡Cállate y pon las manos en la espalda!
– Ferme-la, et mets les mains dans le dos !
—Pon las manos por encima de la cabeza.
— Mets les mains au-dessus de ta tête.
-Pon tus manos en la pared.
— Mets les mains sur le mur, dit-il à voix basse.
Ahora pon las manos en la nuca.
Maintenant, mets les mains derrière la tête.
Tira la pipa y pon las manos en alto.
Lâche ton feu et mets les
mains en l'air.
—Pon las manos detrás de la espalda —murmura.
— Mets tes mains derrière ton dos, me murmure-t-il.
Vuélvete de espaldas y pon las manos atrás.
Retourne-toi et mets les mains derrière le dos.
Siéntate y pon las manos en la cabeza.
Asseyez-vous et mettez les mains sur la tête.
—Pon las manos a la espalda, Ben —dijo con amable tranquilidad.
— Mettez les mains dans le dos, Ben.
—Pon las manos encima de la sábana y retírala lentamente.
« Mettez les mains sur le drap et tirez-le lentement », ordonna-t-il avec un geste de la main qui tenait l’arme.