Translation examples
Miren ustedes esos rosados, y el rojo «pompeyano». —¡Fabulosos!
Regardez ce rose et ce rouge « pompéien ». — Fabuleux !
Mi cuarto de baño de mosaico pompeyano, con la excusa de que quedará feo.
Ma salle de bain en mosaïque pompéienne sous prétexte que ce sera laid.
El otro lugar, también muy prometedor, es el que llamamos Ceniza, porque está en una situación casi pompeyana;
Le second site le plus prometteur est celui que nous appelons Cendre, parce que c’est un site pompéien ;
Me llevó a la oficina de Fosco: una glorieta de hadas color rojo pompeyano.
Il me conduisit jusqu’au bureau de Fosco… un boudoir de tante où dominait le rouge pompéien.
El agua caía por las escaleras traseras y se extendía sobre la blanca superficie plástica del mosaico pompeyano—.
De l'eau coulait dans l'escalier et sur les carreaux de plastique blanc de la mosaïque pompéienne.
En un restaurante así, tan aldeano, ¿acaso no estaba la cuadra abajo? Un baño pompeyano como aquél desentonaba un poco.
Dans un restaurant rustique, une salle de bain de style pompéien détonnait un peu.
C., y Plinio en más de una ocasión hace referencia explícita a ellas (como la lex Pompeia o «código pompeyano»).
Pline se réfère explicitement à la lex Pompeia − « loi pompéienne » − en plusieurs occasions.
La barbería Pompeyana estaba en el bajo del hotel Thornleigh, el mayor y el más moderno de Zenith.
Le salon de coiffure pompéien était dans le sous-sol de l’hôtel Thornleigh, le plus grand et le plus moderne de Zénith.
De pronto, Bernard dio media vuelta y corrió a la habitación que a mí se me ocurrió pompeyana, revolvió en una gaveta.
Soudain, Bernard a couru vers la chambre que j’avais trouvée pompéienne pour fouiller dans un tiroir.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test