Translation for "pompas" to french

Pompas

• bulles

Translation examples

bulles

Había pompas, muchas pompas, pero no eran pompas de nostalgia.
Il y avait des bulles, beaucoup de bulles, mais ce n’étaient pas des bulles de nostalgie.

Fue la pompa de jabón, señor.
« C’est une bulle de savon, Monsieur.

Desaparece como una pompa de jabón.
Elle disparaît comme une bulle de savon.

Ni por lo de Velutha ni por las pompas de saliva.
Que ce soit au sujet de Velutha ou de la bulle de salive.

Algunas hacían pompas de saliva.
Certains faisaient des bulles de salive.

Que las pompas de luz vengan a nuestro espíritu,
Que les bulles de lumière soient dans nos esprits

Nuestros adversarios se aprovecharían de ello pero, una vez más, todo explotaría como una pompa de jabón… Nosotros somos profesionales de las pompas de jabón.
Nos adversaires en profiteront, mais, encore une fois, tout finira en bulles de savon… et nous sommes des experts en bulles de savon.

b) ¿Hacen pompas con saliva? Sí.
(b) Font-ils des bulles ? Oui.

Una pompa que crecía, crecía… y explotó.
Une bulle qui avait grossi, grossi et… éclaté.

«Pompas de jabón»… eso es lo que hacemos Anthony y yo.
« Fichues bulles de savon : c’est ce que nous faisons, Anthony et moi.