Translation for "político-económico" to french

Político-económico

• politico-économique

Translation examples

politico-économique

Se trata de un intento de racionalización político-económica a escala universal, con una vigencia posible de cien años, con un cálculo bastante perfecto de toda la posible evolución político-económica de la Tierra.
Il s’agit d’un essai de rationalisation politico-économique à échelle universelle, avec une puissance d’effet possible de cent ans, s’appuyant sur des calculs proches de la perfection de tous les changements politico-économiques possibles sur la planète.

—Claro —aceptó Miguel, sin intrincarse en arduas diferencias político-económicas.
– Bien sûr, accepta Miguel, évitant de se lancer dans des distinctions politico-économiques compliquées.

Oficialmente, esas reuniones permiten a sus participantes hacer balance de las perspectivas político-económicas internacionales.
— Officiellement, ces réunions permettent à leurs participants de faire un peu le point sur la prospective politico-économique internationale.

Y si no entrábamos de esta manera en el cielo era porque no se trataba de un lugar político-económico, ni menos se realizaban transacciones en él.
Et si nous n’arrivons pas au ciel par ce chemin-là, c’est que le ciel n’est pas un endroit politico-économique, et alors nous n’y avons que faire.

Tienen dos objetivos claros: la desestabilización de la trama político-económica del gobierno autonómico de Cataluña y el proyecto Región Plus.
Avec deux objectifs : la déstabilisation du Meccano politico-économique du gouvernement autonome catalan et le projet Région Plus.

Cinco mil años atrás, se forma en aquellas áridas tierras un nuevo sistema político-económico que tiene por centro la ciudad y la monarquía sacerdotal;
Il y a cinq mille ans se forme sur ces terres arides un nouveau système politico-économique dont le centre est constitué par la ville et par la monarchie sacerdotale ;

He resuelto problemas político-económicos, a veces introduciendo maquinaria nueva o los documentos teóricos por medio de los cuales podían lograrse tales maquinarias. Después, me he marchado, dejando que ellos solucionasen el resto del problema.
J’ai débrouillé des problèmes politico-économiques, parfois par l’introduction d’un nouvel équipement technique, ou du moins en jetant sur le papier les bases qui permettaient la construction des machines souhaitées.

El mundo tiende ahora a dividirse en grandes unidades político-económicas, compartimentadas, con poderoso armamento militar y económico, totalitarias de hecho, o que sienten la tentación de algo así como una necesidad de llegar a serlo.
Le monde tend maintenant à se diviser en grandes unités politico-économiques, compartimentées, puissamment armées militairement et économiquement, en fait totalitaires ou tentées par une sorte de nécessité de le devenir.

La magnificencia metropolitana de Budapest, que se basa en la sólida realidad de un crecimiento político-económico, presenta también la faz de un seductor ilusionismo, que el arte fotográfico de György Klösz ha recogido con mágica lucidez.
La magnificence de l’actuelle métropole, fondée sur la solide réalité d’un développement politico-économique, prend aussi le visage d’un séduisant illusionnisme, que l’art du photographe György Klösz a su saisir avec une lucidité magique.