Translation examples
Las damas y los caballeros forman para una polonesa.
Les dames et les messieurs se rassemblent pour une polonaise.
En este momento, estudia una polonesa de Chopin, la más arrebatadora…».
À ce moment, elle étudie une “Polonaise” de Chopin, la plus exaltante… »
El piano seguía abierto, con una Polonesa de Chopin en el atril.
Ce piano était toujours ouvert, avec une Polonaise, de Chopin, sur le pupitre.
Ahora la Polonesa me zumbaba en la cabeza como el ulular de una sirena.
Et maintenant, la « polonaise » résonnait dans mon cerveau comme le bourdonnement incessant des sirènes au cours d’un raid aérien.
Pero la mujer que pasaba no tenía ya nada de la muchachita a quien, por las noches, pedía una Polonesa de Chopin.
Mais la femme qui passait n’avait plus rien de la petite fille à qui, le soir, il demandait une Polonaise de Chopin.
Me acordé de una antigua novia que se llamaba Charlotte y que estaba enamorada de la Polonesa Heroica.
Je songeai à une ancienne petite amie du nom de Charlotte qui était tombée amoureuse de la « Polonaise Héroïque » de Chopin.
La mujer ofreció cigarrillos de una caja de música que emitió tres acordes de una polonesa.
La femme offrit des cigarettes dans une boîte à musique d’où s’échappèrent quelques accords d’une polonaise.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test