Translation for "polivalentes" to french

Polivalentes

• polyvalent

Translation examples

polyvalent

quince, en levitación polivalente;
quinze en lévitation polyvalente ;

Pero es perfecto, como un servidor polivalente.
Mais il est parfait, une sorte de serviteur polyvalent.

Es un oficial polivalente que convierte su energía en lo que quiere.
C’est un officier polyvalent qui convertit son énergie en ce qu’elle veut.

—No es una mujerona, Lucio. Es una diosa, una diosa polivalente.
— Ce n’est pas une grosse bonne femme, Lucio, c’est une déesse, une déesse polyvalente.

—Es que es un terreno moderno, un terreno polivalente, señor Mendes.
— Z’est qu’z’est un terrain moderne, un terrain polyvalent, monzieur Méndez.

El cacicazgo es una estructura polivalente: económica, política, pedera, policiaca…
Le système des caciques implique une structure polyvalente : économique, politique, alcoolique, policière...

La sala cultural polivalente anunciaba una exposición permanente de artesanía local.
La salle culturelle polyvalente proposait une exposition permanente d’artisanat local.

La etiqueta decía EU1 BACTERIA PATOGÉNICA, LETUMOSIS CEPA B, VACUNA POLIVALENTE.
L’étiquette disait « EU1 Bactérie pathogène – Létumose souche B – Vaccin polyvalent ».

20 El pintor Hutting intenta conseguir de un inspector polivalente de Hacienda una perecuación de sus impuestos
20 Le peintre Hutting essaye d’obtenir d’un inspecteur polyvalent des contributions une péréquation de ses impôts

Tenía yo una voz polivalente, que saltaba de Fahad Balen a Najett Es-Saghira con una facilidad y una voluptuosidad sorprendentes.
J’avais une voix polyvalente, qui sautait de Fahad Balen à Najett Es-Saghira avec une aisance et une volupté stupéfiantes.