Translation for "politicastro" to french

Politicastro

• politicien
• homme politique

Translation examples

politicien

—Como todos los politicastros de ahora.
— Comme tous les politiciens d’aujourd’hui.

Politicastros y aventureros como Talaso eran fáciles de manejar.
Les aventuriers minables et les politiciens de l’envergure de Talaso, il était facile de s’en charger.

—Entonces, malditos y requetemalditos sean todos los politicastros —exclamó Abraham—.
« Alors que tous ces politiciens aillent se faire voir, s’écria Abraham.

Líbrate de ellos y déjame el resto a mí». De forma que Dios eliminó a los politicastros.
Débarrassez-m’en et laissez-moi faire. » Alors Dieu élimine les politiciens.

Chambers, por casi nada, a la arruinada sociedad inmobiliaria del encarcelado politicastro.
Chambers à la société immobilière en perdition du politicien sous clé.

Los adivinos me habían profetizado, los periódicos habían celebrado mi llegada y los politicastros ratificado mi autenticidad.
Les devins avaient prophétisé ma venue, les journaux la fêtèrent, les politiciens ratifièrent mon authenticité.

Los politicastros y diplomáticos mandaban en la ciudad nueva, pero el Ejército dominaba la ciudad vieja.
Les politiciens et les diplomates dirigeaient la nouvelle ville, mais l’armée dominait toujours l’ancienne.

La corporación municipal la llevan políticos hindúes, y los politicastros hindúes tienen sus bandas hindúes.
Ce sont des politiciens hindous qui gèrent les affaires économiques de la ville, et les politicards hindous ont leurs gangs hindous.

Edmund Exley ha respondido a las acusaciones de la Fiscalía: «Welles Noonan es un politicastro poco escrupuloso, con falsos antecedentes liberales.
Edmund Exley a réagi aux accusations du procureur fédéral : « Welles Noonan est un politicien au petit pied et sans scrupules, qui se targue de l’étiquette fallacieuse de libéral.

Su padre, el viejo politicastro, había pasado a mejor vida. Clem y su hermano, un zapateador profesional del circuito de Loew, se habían dividido el seguro de vida.
Son père, le vieux politicien, était mort, et Clem et son frère, devenu danseur de claquettes dans les salles des cinémas Loews, s’étaient partagé la police d’assurance.