Translation for "polinomio" to french

Polinomio

• polynôme

Translation examples

polynôme

—Ese cabrón es incapaz de distinguir un polinomio de un pólipo —soltó Caston enojado—.
— Ce fils de pute ne saurait pas faire la différence entre un polynôme et un polype, rétorqua Caston.

Él le enseñó a resolver ecuaciones de segundo grado, a multiplicar polinomios y trazar curvas paramétricas.
Babi lui montra aussi à dériver des équations du second degré, à factoriser des polynômes et à tracer des courbes paramétriques.

Este año el chico tiene álgebra, pero no consigue entender del todo por qué un polinomio se descompone en dos igualdades de x, una menos y otra más.
Le gosse fait de l’algèbre cette année, mais ne peut venir à bout de ce petit truc au moyen duquel un polynôme se sépare en deux bonnes petites fonctions de x, égales, l’une positive et l’autre négative.

le habían explicado los polinomios a Anna una y otra vez porque ni siquiera parecía intentar entenderlos, pero eso le permitía a John Paul aprender las operaciones, aunque lo hacía como una máquina, sin saber lo que significaban en realidad.
Des rudiments de mathématiques – elle rabâchait les polynômes à Anna qui ne paraissait même pas essayer de comprendre, mais cela permettait à Jean-Paul d’assimiler la démarche. Toutefois il apprenait machinalement, sans la moindre idée de ce que cela signifiait réellement.

—Pronto será hora de volar —concluía, aludiendo de paso al título del manual de instrucción de vuelo, de 630 páginas, que le entregó a Kiwi. Este tenía un examen de polinomios para la clase de la señorita Arenas a finales de semana y estaba haciendo los turnos de Yvans.
– Bientôt, ce sera le moment de voler, conclut-il. C’était aussi le titre du manuel de 630 pages qu’il lui remit. Cette semaine-là, Kiwi devrait passer un examen sur les polynômes dans la classe de Mlle Arenas et remplacer Yvans.

Como no nos veremos en el cementerio, puede que te interese saber que mi trabajo en el que demostraba que la desigualdad de Bohnenblust-Hille para polinomios homogéneos es híperconductiva ha sido aceptado por la revista Annals for Mathematics para su posible publicación en el número de septiembre y que me han ofrecido una beca en la facultad de St. John de Oxford. Sin embargo, puede que rechace esto último.
Puisque nous ne nous verrons pas au cimetière, sache que mon article prouvant que l’inégalité de Bohnenblust-Hille pour les polynômes homogènes est hypercontractive a été accepté par les Annales de mathématiques et sera peut-être publié dans le numéro de septembre. On m’a offert par ailleurs une bourse au St. John’s College d’Oxford, mais il est possible que je la refuse.