Translation for "poligrafo" to french

Poligrafo

• polygraphe
• détecteur de mensonges

Translation examples

polygraphe

¿Qué es un polígrafo?
Qu’est-ce qu’un polygraphe ?

—Tráigame un polígrafo —solicita.
— Passez-moi au polygraphe.

Y el polígrafo indicó que decía la verdad.
Et d’après le polygraphe, elle ne mentait pas.

—Según vuestro propio polígrafo, no miente.
— D’après votre propre polygraphe, elle ne mentait pas.

El resultado del polígrafo no hará sino respaldar la petición.
Les résultats du polygraphe permettraient d’appuyer la demande. »

¿Y los polígrafos? ¿Qué pensaría al jurado al enterarse de que había mentido?
Et les tests du polygraphe – que penserait le jury, quand il apprendrait qu’il avait menti ?

Es Giovanni Boccaccio, filósofo y polígrafo, teólogo y poeta.
C’est Giovanni Boccace, philosophe et polygraphe, théologien et poète.

Joe desconectó sus indicadores y sus polígrafos, cortando la fuente de energía.
Joe débrancha son polygraphe et ses appareils de mesure et arrêta le générateur.

El polígrafo emitió unos ruidos y expulsó lentamente el papel con el gráfico.
Le polygraphe a émis ses grésillements, le papier millimétré s’est lentement déroulé.