Translation for "policroma" to french

Policroma

• polychrome

Translation examples

polychrome

¡Oh policromo plato colorista
O plat polychrome et coloriste

Cortinas policromas colgaban de las paredes.
Des ornements polychromes égayaient les murs.

Mármol policromo, alt: 91 cm.
Marbre polychrome, h : 91 cm.

Pero aplastaba a las formas policromas que se arremolinaban a su derredor.
Il n’en écrasait pas moins les formes polychromes serrées autour de lui.

Era un chacmool policromo de piedra, mensajero divino, intermediario entre el sacerdote y el dios.
C’était un chacmool* de pierre polychrome, messager divin, intermédiaire entre le prêtre et la divinité.

Las había en vitrolita pulida como un espejo, en plástico policromo, en aleación de manganeso y berilio con reflejos de esmeralda.
Il y en avait en glasséine miroitante, en plastique polychrome, en mangano-béryllium aux reflets d’émeraude.

A la entrada, sobre un bargueño antiguo, presidía un santo manco, esculpido en madera policroma.
Dans l’entrée, sur un bahut ancien, trônait un saint manchot, en bois sculpté polychrome.

Del fuselaje de nube de este aparato penden, colgados de hilos, muchos de esos corpúsculos policromos.
Du fuselage de l’appareil, en forme de nuage, pendent, accrochés à des fils, un grand nombre de ces corpuscules polychromes.

Diminutos planetas polícromos y sus girantes lunas colgaban suspendidos en una luz blanca.
De petites planètes polychromes entourées de leurs lunes en orbite étaient suspendues au cœur d’une lumière blanche.

La escalera estaba bañada por las policromas luces de una vidriera que reproducía la escena de la muerte del dragón a cargo de san Jorge.
L’escalier baignait dans les lumières polychromes d’un vitrail qui représentait saint Georges terrassant le dragon.