Translation for "policleto" to french

Policleto

• polykleitos
• polyclète

Translation examples

polyclète

Algunos aseguran que fue continuador de la escuela de Policleto;
Quelques récits le présentent comme ayant repris le flambeau de Polyclète ;

POLICLETO (Activo durante el siglo V a.C.)
POLYCLETE (Exerça son activité au Ve siecle avant J.-C.)

Policleto fue contemporáneo de Fidias y, en opinión de los griegos, su igual.
Polyclète fut un contemporain de Phidias et, selon les Grecs eux-mêmes, son égal.

Fue contemporáneo, aunque algo más viejo, de Fidias y Policleto. 23.
Bien que légèrement plus âgé, il fut contemporain de Phidias et de Polyclète. 23.

Los antiguos críticos le reprochaban a Policleto la falta de variedad en sus obras.
Les critiques antiques reprochèrent à Polyclète le manque de diversité de ses œuvres.

El Doríforo de Policleto, o Canon, buscaba ilustrar la figura masculina ideal.
Le Doryphore, ou Canon, de Polyclète était censé représenter le corps masculin idéal.

copia del bronce original creado alrededor de 430 a.C. por Policleto.
copie d’après un original en bronze créé par Polyclète, vers 430 av.

de un original griego, creado alrededor de 440-430 a.C. por Policleto.
copie romaine d’après un original grec créé par Polyclète, vers 440-430 av.

Por supuesto, la obra maestra de Policleto, su Hera de oro y marfil, desapareció totalmente.
Le chef-d’œuvre de Polyclète, sa statue d’Héra en or et en ivoire, a bien sûr complètement disparu.

Policleto es uno de los escultores mejor conocidos del siglo V a.C., sobre todo por sus obras relacionadas con el atletismo, como ésta.
Surtout connu pour ses sujets athlétiques, Polyclète compte parmi les sculpteurs les plus célèbres du Ve siècle avant J.-C.