Translation examples
Burócratas ingenuos pretendieron combatir policialmente a aquellos elementos, hubo casos en los que se trató a homosexuales como delincuentes comunes.
Des bureaucrates simplets ont prétendu combattre ces éléments avec des forces de police, et l’on a traité parfois des homosexuels comme des délinquants de droit commun.
Antes de empezar, yo sabía más o menos lo mismo que cualquier sueco sobre el caso Palme y me fiaba de las declaraciones de la policía y los políticos que aseguraban que el caso estaba «policialmente resuelto» y que el autor de los hechos se llamaba Christer Pettersson.
Avant de commencer, j’en savais à peu près autant sur le meurtre d’Olof Palme que n’importe quel Suédois moyen, m’en remettant à la formule employée par la police et les politiques qui voulait que le crime fût « résolu d’un point de vue policier » et que l’assassin s’appelât Christer Pettersson.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test