Translation for "polarización" to french

Polarización

• polarisation

Translation examples

polarisation

luego vino la Polarización;
puis vint la Polarisation ;

La Décima Revelación resuelve esta polarización.
La dixième révélation permettra de supprimer cette polarisation.

¿Cree usted que la polarización desencadenará la alarma?
Pensez-vous que la polarisation déclencherait l’alarme ?

La polarización del fuselaje comenzaba a resultar insuficiente.
La polarisation de la coque était devenue insuffisante.

Esto va creando una polarización de opiniones y creencias.
Cela crée une polarisation des opinions et des croyances.

Es el tipo de cosas que tenemos que evitar. ¡La polarización!
C’est le genre de choses qu’il nous faut éviter à tout prix. La polarisation !

—Por la polarización —explicó el Mago, sin que nadie se lo preguntara—.
— Par polarisation, répondit le Magicien à la question muette de Bink.

De pronto el holograma enfocó la polarización en detalle.
Soudain l'hologramme nous offrit un tableau détaillé de la polarisation.

Sólo una frecuencia lo consigue, una polarización, una orientación.
Une seule polarisation, une seule orientation, et une seule fréquence passe.

Tal como había visto antes, la polarización sería grave.
Comme je l'avais vu plus tôt, la polarisation ne devait pas être aussi catastrophique.