Translation for "política de la república" to french

Política de la república

• politique de la république
• la politique république

Translation examples

politique de la république

La relación con Elías Ambrosius había llegado al punto de ser cálida, y, gracias a ello, el joven pudo asistir a los diálogos con Jan Six, a través de los cuales tanto aprendió sobre la situación política de la República.
La relation avec Elías Ambrosius s’était renforcée au point de devenir chaleureuse, ce qui permit au garçon d’assister aux conversations avec Jan Six qui lui en apprirent tellement sur la situation politique de la République.

Escuchando sus razonamientos, asumió sin una crítica las teorías profesadas por aquella belleza roja y comprendió (o dijo comprender en algunos casos) los riesgos que acechaban a la lucha política en una república de señoritos y burgueses;
À l’écoute de ses raisonnements, il assuma sans réserve les théories professées par la beauté rouge et comprit (ou parfois prétendit comprendre) les embûches du combat politique dans une république faite pour les fils à papa et les bourgeois ;

Esta valoración de inteligencia se basa en fuentes de inteligencia nacional con acceso a líderes políticos de la República Popular y la información ha sido calificada «l-A», decía el informe, lo que significaba que para la SVR era como una sagrada escritura.
Cette évaluation est basée sur des sources d'informations proches des dirigeants politiques de la République populaire de Chine et la qualité des renseignements est classée 1À ", poursuivait le rapport, signifiant par là que le SVR considérait ce texte comme parole d'évangile.

-La verdad, la verdad… De acuerdo, les dije que estaba desengañado del sistema político de la República Federal y que a lo mejor algún día conseguía convencerlo de que trabajase para nosotros. Y que después de las decepciones políticas que había tenido, andaba buscando un punto de referencia, algo por lo que luchar. Sven nos miró a Paula y a mí.
« Ce qui s’est passé, ce qui s’est passé… D’accord, j’ai dit qu’il était déçu par le système politique de la République fédérale et que je réussirais peut-être à l’amener à travailler pour nous. Qu’après ses déceptions politiques il cherchait de nouveau une structure où il pourrait s’intégrer et militer. » Le regard de Sven quitta Paula pour se poser sur moi.