Translation examples
Uno de los poemas dice:
Un de ses poèmes dit:
Fue cuando empecé a escribir poemas —dice—.
C’est à cette époque que j’ai commencé à écrire des poèmes, dit-elle.
—Desde luego, yo apenas sé poemas —dice Ruth Ann, flexible y desenvuelta.
— J’avoue que je ne connais pour ainsi dire aucun poème », dit Ruth Ann, qui a l’art de retomber sur ses pieds et que rien ne déconcerte.