Translation for "podría servir" to french

Podría servir

• pourrait servir

Translation examples

pourrait servir

—¿Podría servir para curar a los seres humanos?
— Cela pourrait servir pour soigner des humains ?

de nada podría servir todo el pasado del mundo.
tout le passé du monde ne pourrait servir de rien.

La mejor silla podría servir de trono episcopal.
Mon meilleur fauteuil pourrait servir de trône à un évêque.

Bueno, si la tuviera, podría servir de incubadora para mi hijo.
Enfin, si vous en aviez une, elle pourrait servir d’incubateur à mon enfant.

Podría servir de fichero, de vestidor. —¿Coche, señor?
Il pourrait servir d’armoire de bureau, de dressing-room. “Voiture, monsieur ?

¿Creéis que mi dibujo podría servir para proteger el alma de Agnes?
Croyez-vous que mon projet pourrait servir à protéger l’âme d’Agnès ? »

He pensado que las veces que no encontrásemos ciervo, podría servir para tener un guarro...
Je me suis dit que des fois qu’on rembûcherait pas de cerf, ça pourrait servir d’avoir un cochon… »

Todo esto, Ferez, podría servir de embalaje legible a un asesino para irresponsabilizarse de sus actos.
Tout cela, Ferez, pourrait servir d’emballage lisible à un tueur souhaitant se déresponsabiliser de ses actes.