Translation for "podemos llamar" to french

Podemos llamar

• on peut appeler
• nous pouvons appeler

Translation examples

on peut appeler

—¡Para el bajo podemos llamar a quien sea!
— Pour la basse, on peut appeler n’importe qui !

Es lo que podemos llamar «la tontería de la música».
C’est ce qu’on peut appeler la « bêtise de la musique ».

Si podemos llamar a eso vida.
Si l’on peut appeler ça une vie.

Tenemos… una máquina, un aparato al que podemos llamar simulatrón.
Nous avons… une machine, un appareil, qu’on peut appeler le simulatron.

una etapa que podemos llamar el derecho a la insatisfacción.
une étape qu’on peut appeler le droit à l’insatisfaction.

–Podemos llamar a los colegas de allí para preguntarles -sugirió la joven.
— On peut appeler les collègues là-bas.

nous pouvons appeler

Podemos llamar, pero no recibimos llamadas.
Nous pouvons appeler, mais personne ne peut nous joindre.

Podemos llamar a la línea de atención al cliente y…
Nous pouvons appeler le service clients et…

Primero tenemos lo que podemos llamar modelos materiales.
D’abord, nous avons ce que nous pouvons appeler des modèles de matière.

Podemos llamar a un taxi si quieres.
Nous pouvons appeler un taxi si vous voulez.

Lo siguiente que tenemos es lo que podemos llamar modelos de onda reflejada.
Nous avons ensuite ce que nous pouvons appeler des modèles d’onde réfléchie.

Más aún, en esta relación es donde se define lo que podemos llamar la filosofía de Praz.
C’est dans ce rapport que se précise ce que nous pouvons appeler la philosophie de Praz.

En este sentido, podemos llamar al conocimiento la pura soledad de lo conocido.
En ce sens nous pouvons appeler la connaissance : la pure solitude du connu.

Podemos llamar a la comisaría de Castle Rock y dejarle un mensaje.
Nous pouvons appeler le bureau du shérif à Castle Rock et lui laisser un message.

—La maldita secadora se ha escacharrado, y está claro que no podemos llamar a nadie para que venga a arreglarla.
Ce maudit séchoir ne marche pas et, bien entendu, nous ne pouvons appeler personne pour le dépanner.

No sé cómo salieron en libertad, pero podemos llamar al capitán Klein, de la policía berlinesa.
Je ne sais pas ce qui a résulté de leurs interrogatoires mais, pour en avoir le cœur net, nous pouvons appeler le capitaine Klein de la police de Berlin.