Translation for "poco práctico" to french

Poco práctico

• pas pratique
• peu pratique

Translation examples

pas pratique

De todos modos, también hay en esto una cuestión práctica. Solo práctica. —¿Práctica?
Néanmoins, il s'agit ici d'une question pratique. Uniquement pratique. — Pratique ?

—Es hombre práctico, cabalmente práctico;
— C’est un homme pratique, essentiellement pratique.

Pero seamos prácticos.
Mais soyons pratiques.

¡Pero en la práctica!
Mais dans la pratique !

—Muy práctico. —Sí, muy práctico y nos ahorra muchos viajes.
— C’est très pratique, dit-il. — Oui, très pratique, répondit-elle, et cela nous économise des pas.

Eso no sería nada práctico.
Ce ne serait pas très pratique.

peu pratique

–Todo esto me parece muy poco práctico.
— Tout cela paraît bien peu pratique.

—¡Siempre tan poco práctico, doctor Karadur!
— Toujours aussi peu pratique, docteur Karadur !

Y esto era tan poco práctico que casi nunca se hacía.
Et c’était si peu pratique que l’on n’y recourait presque jamais.

Es un alma pura y entusiasta, ¡pero tan poco práctica!
C’est une âme pure et enthousiaste, mais si peu pratique !

pero a David aún le gustaban los libros, por muy poco prácticos que fuesen).
Mais quelques-uns car, pour peu pratiques qu’ils fussent, David aimait les livres).

Eddie lo había comprado hacía años, pero había resultado poco práctico de cortar.
Eddie l’avait commandé des années auparavant, mais il s’était avéré peu pratique à l’usage.

—Es una idea muy romántica, muy bambú chino, pero poco práctica —ríe Mónica—.
Idée très romantique, très bambou chinois, mais peu pratique, dit Mônica en riant.

Sus mandíbulas-sables, tan eficaces en el combate, se manifiestan muy poco prácticas para alimentarse con normalidad.
Leurs mandibules-sabres, si efficaces dans les combats, s'avèrent bien peu pratiques pour s'alimenter normalement.