Translation for "poco fraternal" to french

Poco fraternal

• petit fraternel
• peu fraternelle

Translation examples

peu fraternelle

Palmeé su mano de una manera tan poco fraternal como pude en tan poco tiempo.
Je lui tapotai la main d’une façon aussi peu fraternelle que possible, compte tenu du maigre laps de temps dont nous disposions.

Podía decirse, es verdad, que la actitud poco fraternal de hombres como Arnaldo Malecorne o Daimberto no necesitaban explicaciones de orden moral;
On pouvait dire, il est vrai, que l’attitude peu fraternelle d’hommes tels qu’un Arnoul Malecorne ou un Daimbert n’avait guère besoin d’explications d’ordre moral ;

Lo que ella nunca le había dicho (y apenas admitía, siquiera a sí misma) era que el espectáculo de sus ejercicios gimnásticos de cada mañana solía excitar sentimientos muy poco fraternales en su pecho, así como una especie de celos hacia todas las demás admiradoras que se reunían para contemplarle.
Ce qu’elle ne lui avait jamais dit – et s’avouait à peine à elle-même –, c’était que le spectacle de ses exercices matinaux quotidiens éveillait souvent en elle des sentiments fort peu fraternels et même, une certaine jalousie à l’égard de tous les autres admirateurs qui s’assemblaient pour le regarder.