Similar context phrases
Translation examples
Yo no le oculté que lo creía poco dotado para la literatura.
Je ne lui cachai pas que je le croyais peu doué pour la littérature.
Estaba poco dotado para los estudios y no comprendía la utilidad de los que le obligaban a seguir.
Il était peu doué pour les études et ne voyait pas l’utilité de celles qu’on lui faisait faire.
Incluso gente poco dotada es capaz de semejante experiencia durante sus años de práctica.
Même des gens peu doués peuvent en faire l’expérience au cours de leurs années de pratique.
Gran Didier y Max, veintiún años cada uno, poco dotados para la guerra, y que habían llegado juntos desde Aix-en-Provence.
Il y avait Grand Didier et Max, vingt et un ans chacun, peu doués pour la guerre, venus ensemble d’Aix-en-Provence.
Se habría conformado encantado con esa vida apacible hasta el aburrimiento, ya que no tenía ambición ninguna: era un joven mal cortado a la medida de su siglo, sin pasión por lo militar, se sabía poco dotado para la guerra;
Il se serait volontiers contenté de cette vie paisible jusqu’à l’ennui, car il n’avait guère d’ambition : jeune homme mal taillé à la mesure de son siècle, sans engouement militaire, il se savait peu doué pour la guerre ;
Falsedad, egoísmo, malevolencia, eran otras tantas acusaciones que no resistían cinco minutos de examen a esa intuición clarividente que la presencia y el contacto directo despiertan en cualquier observador, por poco dotado de olfato que esté.
Fausseté, égoïsme, méchanceté : autant d’accusations qui ne résistaient pas cinq minutes à l’examen, à cette intuition clairvoyante que la présence, le contact direct, éveillent chez un observateur quelque peu doué de flair.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test