Translation for "pobres-john" to french

Pobres-john

• pauvre-john
• pauvres john

Translation examples

pauvre-john

Pobre John, con su hígado.
Pauvre John avec son foie, et Eddie.

¡Qué red le ha tendido a mi pobre John!
Quel filet il resserre autour de mon pauvre John !

—No siento mi cuerpo —decía Mary—. Pobre John.
Je ne sens pas mon corps, disait-elle. Pauvre John.

¡Cómo se la había dado al pobre John Enders!
La façon dont ce salaud avait frappé le pauvre John Enders !

–¡Pobre John! – dijo ella dejando el libro para mirarle-.
— Pauvre John, observa-t-elle, en reposant le livre pour le regarder.

¡Ayude a la pobre Tituba y al pobre John Indien!
Aidez la pauvre Tituba et le pauvre John Indien.

El hecho de que yo le dejara, desgraciadamente, fue fatal para el pobre John.
Hélas, mon départ a achevé ce pauvre John.

el pobre John y el pobre Bobby mirando desde el cielo;
pauvre John et pauvre Bobby, qui regardent depuis les cieux ;

—Robert, el pobre John nos está esperando con la carta en la mesa —le dijo la madre.
— Robert, ce pauvre John attend patiemment à notre table », le pressa la mère de Neil.

–Pobre John -exclamó, dándome un fuerte abrazo- Todavía intentas descifrar las cosas.
— Pauvre John, dit-elle en me pressant contre elle, tu cherches encore à comprendre.