Similar context phrases
Translation examples
Después de enterrar delicadamente las finas raíces de plántulas en la sustancia viscosa, se precipitaron al agujero del tubo.
Lorsqu’ils eurent achevé de plonger délicatement les minces racines des petites plantes dans le sol gluant, ils se ruèrent vers l’orifice qui béait dans la paroi du tube.
Los patudos habían salido a inspeccionar su jardín porque algo, algún órgano o método desconocido, les había permitido detectar que sus plántulas habían sido dañadas.
Les décapodes étaient sortis pour inspecter leur jardin car, grâce à des moyens de détection inconnus, ils savaient que les petites plantes avaient été endommagées.
Justo en ese momento, el hombre se apartó un poco y Fitcher reparó en que también tenía un recipiente, que al principio le pareció un cubo pequeño. La única diferencia era que de la parte superior sobresalía un pequeño mango. Al fijarse mejor, sin embargo, descubrió asombrado que se trataba de un trasplantador, es decir, la herramienta profesional que utilizaban los jardineros para trasladar de un sitio a otro las plántulas.
En l’examinant plus attentivement, Fitcher se rendit compte, avec un léger sursaut, que c’était là un « transplantoir », l’outil professionnel du jardinier servant à transférer de jeunes plants d’un endroit à l’autre. Or ici il n’y avait rien à transplanter.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test