Similar context phrases
Translation examples
—Exactamente. Aquí fabricamos células madre pluripotentes.
— Parfaitement. Nous ici, nous travaillons à fabriquer des cellules souches pluripotentes.
Redescubrí un lujo olvidado: ser una célula madre pluripotente.
Je redécouvrais un luxe oublié : être une cellule souche pluripotente.
Kazutoshi Takahashi y Shinya Yamanaka, de la Universidad de Kioto, consiguieron rejuvenecer células de adultos obtenidas de la piel «reprogramándolas» como iPS (Induced Pluripotent Stem Cells o células madre pluripotentes inducidas).
Kazutoshi Takahashi et Shinya Yamanaka, de l’université de Kyoto, ont réussi à rajeunir des cellules d’adultes prélevées sur la peau, en les « reprogrammant » en iPS (Induced Pluripotent Stem Cells = Cellules souches pluripotentes induites).
—Léonore, tengo el honor de pedírtelo solemnemente ante mi hija mayor: ¿quieres congelar tus células pluripotentes inducidas conmigo?
— Léonore, j’ai l’honneur de te demander solennellement devant ma fille aînée : veux-tu congeler tes cellules pluripotentes induites avec moi ?
Los japoneses se preguntaron si sería posible tomar células adultas y reprogramarlas como células madre de embrión, es decir, pluripotentes.
Les Japonais se sont demandé s’il était possible de prendre des cellules adultes et de les reprogrammer en cellules souches d’embryon, c’est-à-dire pluripotentes.
Cánticos delante del auditorio de la Universidad de Georgetown, donde un biólogo molecular israelí está presentando un artículo sobre la identificación de células embrionarias pluripotentes cancerígenas: «¡La culpa es de Israel!
Slogan de protestation devant une salle de conférence de l’université de Georgetown, où un biologiste moléculaire israélien invité présente un article sur la différenciation des cellules souches pluripotentes de carcinome embryonnaire : « Honte à Israël !
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test