Translation for "plurinacionalidad" to french

Plurinacionalidad

• plurinationalité

Translation examples

plurinationalité

En el siglo pasado, el novelista Zsigmond Kemény afirmaba que la función de Hungría consistía en defender la plurinacionalidad del imperio habsbúrguico, dividiendo germanismo o eslavismo e impidiendo la supremacía del uno sobre el otro.
Au siècle passé, le romancier Zsigmond Kemény affirmait que la fonction de la Hongrie était de défendre la plurinationalité de l’empire des Habsbourg, en maintenant l’opposition entre germanisme et slavisme et en empêchant toute prédominance de l’un sur l’autre.

Su Fausto, que se mata porque siente que solo es un vago sueño soñado por un Dios o, mejor dicho, por un Todo indiferenciado y malvado, es una obra de alta poesía, en la que la errabunda plurinacionalidad de Lenau trasciende en una universalidad que desconoce cualquier color danubiano.
Son Faust, qui se donne la mort parce qu’il sent qu’il n’est qu’un rêve vague rêvé par un Dieu ou mieux par un grand Tout indistinct et méchant, est une œuvre de haute poésie, dans laquelle la plurinationalité errante de Lenau se transcende en une universalité d’où toute couleur danubienne est absente.