Translation for "pletora" to french

Pletora

• pléthore

Translation examples

pléthore

Hay subcontratistas, claro, y una plétora de asesores.
Il y a bien sûr des sous-traitants ainsi qu’une pléthore d’ingénieurs-conseils.

—Sí, claro —dice riéndose la chica—. Tenemos una plétora de ellas. —Debe de ser licenciada en historia o algo así, ¿quién si no diría eso de «plétora»?—. Por aquí.
— Oh, oui ! s'exclame la vendeuse en riant. Nous avons une pléthore de princesses. » Ce doit être une étudiante en histoire ou quelque chose du même genre : qui d'autre utiliserait le mot « pléthore » ? « Par ici. »

Otras generaciones percibieron una plétora de espadas colgando sobre sus cabezas.
Les générations précédentes voyaient une pléthore d’épées suspendues au-dessus de leur tête.

Rosalie poseía toda una plétora de soluciones, la mayoría profanas, pero estaba dispuesta a rendirse.
Des solutions, Rosalie en avait une pléthore à suggérer, vulgaires pour la plupart.

Ista cortó una plétora de planes pidiendo un baño, comida y cama, por ese orden.
Ista échappa à pléthore de projets en demandant de l’eau, de la nourriture et un lit, dans cet ordre.

Puesto que era lo bastante fértil para alimentar una plétora de matorrales, no comprendía por qué no la cultivaban.
Comme il était assez fertile pour alimenter une pléthore de mauvaises herbes, Musashi ne comprenait pas pourquoi on ne le cultivait pas.

¿Cuándo había sido la última vez que había conocido tal plétora de sensaciones? Piel contra piel.
À quand remontait la dernière fois qu’elle avait éprouvé une telle pléthore de sensations ? Peau contre peau.

A continuación, una plétora de agencias que ofrecen con absoluta convicción paquetes de consolidación y reducción de deudas.
Et après ça, une pléthore d’agences spécialisées dans le regroupement de crédit à des taux défiant toute concurrence.

Horizonte: 118. Plétora: 105. Dominio: 151. Ego: 120. Coeficiente afectivo: 150.
Compréhension : 110. Horizon : 118. Pléthore : 105. Dominance : 151. Ego : 120.

No existía, por cierto, la plétora de libros que hay ahora, pero yo pude conversar con los primeros, con la gente del tango, con los hombres del tango.
Il n’existait pas, à l’évidence, la pléthore de livres actuelle, et j’ai pu m’entretenir avec les gens du tango, avec les hommes du tango.