Translation for "plebiscitado" to french

Plebiscitado

• plébiscite
• plébisciter

Translation examples

plébiscite

Plebiscitada miss Sebastopol en agosto de 1980, había sido reclutada a partir del mes de octubre siguiente por los servicios especiales que la formaron, al principio, para la corrupción de mandamases de embajadas.
Plébiscitée miss Sébastopol en août 1980, elle avait été recrutée dès le mois d’octobre suivant par les services spéciaux qui la formèrent, pour commencer, au retournement de factotums d’ambassades.

El arte de la política no consiste hoy en guiar a la polis (ésta se guía sola por la lógica de su oscuro e incontrolable mecanismo), sino en inventar petites phrases, a tenor de las cuales el político será visto e interpretado, plebiscitado en los sondeos de opinión pública y también elegido o no elegido en las siguientes elecciones.
L’art politique, aujourd’hui, ne consiste plus à gérer la polis (celle-ci se gère elle-même, suivant la logique de son mécanisme obscur et incontrôlable), mais à inventer de petites phrases selon lesquelles l’homme politique sera vu et compris, plébiscité dans les sondages, élu ou non élu.