Translation examples
En el jardín había un grupo de plataneros encorvados.
Un bosquet de bananiers prenait la poussière au fond du jardin.
A veces el barco estaba hecho de madera, a veces de hojas de platanero.
Ici le bateau était en bois, là en feuilles de bananier.
En mitad de la plaza había un grupo de limoneros y plataneros empapados.
Au milieu de cette esplanade se dressait un bouquet de citronniers et de bananiers faméliques.
Un trío de ladyboys se ríen tontamente, tendidos a la sombra de un platanero.
Un trio de ladyboys s’agite et sourit de l’endroit où ils se reposent, allongés à l’ombre d’un bananier.
Dos negros se acercaron a colocar hojas de platanero tras él, para resguardarle.
Deux Noirs vinrent installer de nouvelles feuilles de bananier derrière lui, de façon à l’abriter.
La señora Krycki le dijo a mi padre que yo mataba sus plataneras a machetazos y pidió una compensación.
Mme Krycki a dit à mon père que j’avais massacré ses bananiers à coups de couteau.
Palmeras, plataneras, hibiscus gigantes, los árboles del mango y del darién, cabañas de madera y lata.
Palmiers, bananiers, hibiscus géants, manguiers, cabanes en bois et en fer-blanc.
Él se sentaba en una pequeña plataforma de madera y Amma le ponía delante la hoja de platanero verde.
Il s’asseyait sur un petit banc de bois et Amma posait devant lui une feuille de bananier verte.
—Ya basta con eso, Joe —dijo Sam—. O te voy a hacer subir a patadas a un platanero.
— Fais attention à ce que tu dis, Joe, menaça Sam, ou je te fais regrimper à coups de pied au cul dans ton bananier.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test