Translation for "platón socrates" to french

Platón socrates

• platon socrate

Translation examples

platon socrate

—Oh, eso sí lo sé. Se llaman Platón, Sócrates y Euclides.
— Oh ! cela je le sais. Ces chiens s’appellent Platon, Socrate et Euclide.

En el combate fingido de la dialéctica –el símil del propio Platón–, Sócrates no es indefectiblemente recto ni sale siempre victorioso.
Dans le combat de boxe simulé de la dialectique — l’image est de Platon —, Socrate n’est ni infailliblement dans le vrai ni toujours victorieux.

Pero no teníamos tiempo de asombrarnos, porque Platón, Sócrates y Euclides seguían corriendo y los caballos los seguían… —¡En efecto! —dijo Shepreth—.
Nous n’avions guère le temps de nous en étonner, car Platon, Socrate et Euclide couraient devant, et nos montures les suivaient… — Oui, c’est vrai ! le coupa Mr Shepreth.

Para Platón, Sócrates, Aristóteles y demás frecuentadores de la Academia, el cultivo del cuerpo era simultáneo y complementario del cultivo del espíritu, pues creían que ambos se enriquecían mutuamente.
Pour Platon, Socrate, Aristote et les philosophes de l’Académie, la culture du corps était complémentaire de la culture de l’esprit, l’un et l’autre s’enrichissant mutuellement.

Detrás de las historiadas puertas de cristal descansaban, fila sobre fila, las obras maestras de la cultura universal encuadernadas en piel: Dante, Goethe, Platón, Sócrates, Tolstói, Dickens, Shakespeare y, un tanto misteriosamente, Jack London.
Derrière sa belle vitrine s’alignaient, rangée après rangée, des chefs-d’œuvre de la culture universelle sous reliure en cuir : Dante, Goethe, Platon, Socrate, Tolstoï, Dickens, Shakespeare, et, assez curieusement, Jack London.

Desde el momento en que llegamos al monte Lickerish, Platón, Sócrates y Euclides —se refiere a los perros a los que el duende llama Malo, Peor y Pésimo— se echaron a correr como si su Amigo más querido los aguardara para darles un abrazo, y nuestros caballos los siguieron sin que pudiéramos detenerlos.
Dès que nous atteignîmes la colline Gourmande, Platon, Socrate et Euclide (il parle des dogues que le Fariseu appelle Méchant, Pire et Pis-Que-Tout) partirent en courant comme si leur Ami le plus cher les y attendait pour les choyer, et nos chevaux trottèrent derrière sanz que nous puissions les arrêter.