Translation for "plasticidad" to french

Plasticidad

• plasticité

Translation examples

plasticité

¿O cómo manipular la plasticidad del cerebro?
Ou de manipuler la plasticité du cerveau ?

—Rehusó el tratamiento de plasticidad cerebral.
— Elle n’a pas suivi le traitement de plasticité du cerveau.

—La plasticidad de las formas vivas. —¿Cómo dices?
La plasticité des formes vivantes… — Pardon ?

Sus figuras exhiben una nueva libertad y plasticidad.
Ses figures expriment une liberté et une plasticité nouvelles.

Gran plasticidad, gran habilidad adaptativa.
Grande plasticité, grandes capacités d’adaptation.

Con júbilo, los pies reencontraban la plasticidad de la arena.
Avec allégresse, le pied retrouvait la plasticité du sable.

Ni señor, ni plebeyo: esa indeterminación se cambiaba en plasticidad;
Ni seigneur ni roturier : cette indétermination se changeait en plasticité ;

Con ese guión podía hacerse lo que a uno le viniera en gana: poseía una plasticidad obscena.
On pouvait en faire ce qu’on voulait, de ce scénario : il était d’une obscène plasticité.

Carece de la plasticidad necesaria para sobrevivir a las variaciones normales de su entorno.
Il lui manque la plasticité nécessaire pour survivre aux variations normales de l’environnement.

Una vez más sintió en el extremo de los dedos la sensación de plasticidad, el frío, la ausencia.
Il eut encore au bout des doigts cette sensation de plasticité, ce froid, cette absence.