Translation for "plaqueta" to french

Plaqueta

• plaquette
• plaquettes

Translation examples

plaquette

—Lo salvarían las plaquetas —confirmó Erin—.
— Ses plaquettes le sauveront.

Tengo un sistema de plaquetas muy avanzado.
J’ai un système de plaquettes très performant.

Eso no sería bueno para las correas transportadoras de plaquetas.
Voilà qui ne risquait pas d’améliorer la qualité de ses plaquettes.

Este hombre tiene un sistema avanzado de plaquetas…
L’individu dispose d’un système de plaquettes sophistiqué…

Oí las plaquetas de sus frenos chirriar hasta desencajarse.
J’entendis ses plaquettes de frein grincer à se déboîter.

De vez en cuando, pasaban más holgadamente pequeñas plaquetas.
Périodiquement, des plaquettes passaient : elles disposaient de plus de place.

En ella verán glóbulos rojos y blancos, plaquetas y algo más.
On y voit des globules rouges et blancs, des plaquettes et de mystérieuses particules.

Mi recuento de plaquetas ronda tranquilamente las seis cifras.
Mon taux de plaquettes est confortablement installé à six chiffres.

Su fábrica de plaquetas había seguido trabajando mientras dormía.
Son usine à plaquettes n’avait pas chômé pendant son sommeil artificiel.

—¿Perdón? —Esa cosa tiene un sistema avanzado de plaquetas —la corrigió—.
– Pardon ? – La chose dispose d’un système de plaquettes sophistiqué.