Translation for "plantas como" to french

Plantas como

• plantes comme

Translation examples

plantes comme

Plantas como en un oasis.
Et des plantes comme dans une oasis.

—… querías plantas como las que tu abuela tenía en el cuarto de estar, y te las puse.
… tu voulais des plantes comme ta grand-mère dans le salon et tu as eu des plantes.

Tal vez pueda convertirme en un criador de plantas, como Luther Burbank.
Ou alors je cultiverai des plantes comme Luther Burbank.

—quiso saber Grundle, recelosa. —No. Es una simple planta, como la lechuga.
demanda Grundle, soupçonneuse. — Non. C’est une plante. Comme de la salade.

Algunas plantas, como el maíz que nos daba vida, tenían poder almacenado en su interior.
Certaines plantes, comme le maïs dont nous sommes issus, sont dotées d’un pouvoir.

Desde que era apenas una niña, siempre había deseado viajar a China para buscar plantas, como yo había hecho.
Déjà, toute jeune, elle voulait aller en Chine pour collectionner les plantes, comme je le faisais.

Hablabas de la planta como de un ser de carne y hueso, mientras con un cuchillo de cocina intentabas deshacerte de ella.
Tu parlais de la plante comme d’un être en chair et en os, et tu essayais de t’en débarrasser avec un couteau de cuisine.

La joven insistía en que había que considerar a las plantas como criaturas activas e inteligentes, muy parecidas a los animales.
Jenny insistait pour que l'on considère les plantes comme des créatures actives et intelligentes, guère différentes des animaux.