Translation for "plantaciones de árboles" to french

Plantaciones de árboles

• plantations d'arbres
• les plantations d'arbres

Translation examples

plantations d'arbres

Se había deshecho de los corderos porque ponían en peligro sus plantaciones de árboles.
Il s’était débarrassé des moutons qui mettaient en péril ses plantations d’arbres.

Se adentró en los restos de la noche que remoloneaban sobre la plantación de árboles perennes, y luego volvió a salir el amanecer.
Elle roula dans l’obscurité qui subsistait entre les plantations d’arbres à feuilles persistantes, puis à nouveau dans la lumière du soleil levant.

Vinet ganó dos litigios, relativos a plantaciones de árboles, contra dos comunas, y en los cuales se trataba de quinientos álamos.
Vinet gagna deux procès relatifs à des plantations d’arbres contre deux Communes, et dans lesquels il s’agissait de cinq cents peupliers.

Avanzaban traqueteando por una carretera secundaria, un camino cruzaba campos, huertos, plantaciones de árboles y edificios de cañas, un gran complejo agrícola, más campos, otro complejo.
Ils cahotaient le long d’une route secondaire, une allée qui serpentait à travers des champs, des vergers, des plantations d’arbres et de bambous, un immense cantonnement de travailleurs agricoles, encore d’autres champs, un autre cantonnement.

Consiguió el libro como premio en un concurso de carteles del Arbor Day[2] para escolares, que había coincidido con un programa de plantación de árboles en la ciudad, administrado por el Departamento de Parques y Propiedad Pública.
Il avait gagné ce manuel dans un concours d’affiches pour la fête d’Arbor Day, un concours d’écoliers qui coïncidait avec un programme de plantation d’arbres en ville sous l’égide du Bureau des Parcs et du Domaine.

Durante algún tiempo su vida se vio reducida a la vasta plantación de árboles donde se había convertido en un adulto, Leños Cohete Kzathit, con su monopolio del combustible sólido sacado de los troncos, ahora perdido para siempre.
Pendant un instant, il revécut sa vie dans la vaste plantation d'arbres-étage où il était devenu un adulte. Kzathit Stage Logs, avec son virtuel monopole des troncs de décollage à combustible solide, maintenant disparu pour toujours.

les plantations d'arbres

Se había deshecho de los corderos porque ponían en peligro sus plantaciones de árboles.
Il s’était débarrassé des moutons qui mettaient en péril ses plantations d’arbres.

Vinet ganó dos litigios, relativos a plantaciones de árboles, contra dos comunas, y en los cuales se trataba de quinientos álamos.
Vinet gagna deux procès relatifs à des plantations d’arbres contre deux Communes, et dans lesquels il s’agissait de cinq cents peupliers.

Avanzaban traqueteando por una carretera secundaria, un camino cruzaba campos, huertos, plantaciones de árboles y edificios de cañas, un gran complejo agrícola, más campos, otro complejo.
Ils cahotaient le long d’une route secondaire, une allée qui serpentait à travers des champs, des vergers, des plantations d’arbres et de bambous, un immense cantonnement de travailleurs agricoles, encore d’autres champs, un autre cantonnement.

Consiguió el libro como premio en un concurso de carteles del Arbor Day[2] para escolares, que había coincidido con un programa de plantación de árboles en la ciudad, administrado por el Departamento de Parques y Propiedad Pública.
Il avait gagné ce manuel dans un concours d’affiches pour la fête d’Arbor Day, un concours d’écoliers qui coïncidait avec un programme de plantation d’arbres en ville sous l’égide du Bureau des Parcs et du Domaine.

Durante algún tiempo su vida se vio reducida a la vasta plantación de árboles donde se había convertido en un adulto, Leños Cohete Kzathit, con su monopolio del combustible sólido sacado de los troncos, ahora perdido para siempre.
Pendant un instant, il revécut sa vie dans la vaste plantation d'arbres-étage où il était devenu un adulte. Kzathit Stage Logs, avec son virtuel monopole des troncs de décollage à combustible solide, maintenant disparu pour toujours.