Translation examples
No la había planeado.
Ce n’était pas prévu.
Pero no era lo que había planeado.
Mais ce n’était pas ce qu’il avait prévu.
Era lo que había planeado.
C’était ce qu’il avait prévu.
No había sido como lo tenían planeado.
Ce n’était pas ce qu’ils avaient prévu.
No es lo que teníamos planeado.
Ce n'est pas ce que nous avions prévu.
—Es que lo habíamos planeado.
On avait tout prévu.
Lo tenía todo planeado.
Elle avait tout prévu.
Así es como está planeado observé. ¿Planeado?
— C’est ainsi que les choses ont été planifiées ! lui répondis-je. — Planifiées ?
¿Qué habías planeado?
Qu’avez-vous planifié ?
—No estaba planeado, ¿verdad?
— Ce n’était pas planifié, n’est-ce pas ?
Todo eso estaba planeado.
Cela a été planifié.
Lo tiene todo planeado.
Vous avez tout planifié.
Todo estaba planeado.
Il avait tout planifié.
Ella lo había planeado todo.
Elle avait tout planifié.
Todo estaría planeado.
Tout avait été planifié à l’avance.
Lo habían planeado todo.
L’attaque a été planifiée.