Translation for "plan es tener" to french

Plan es tener

• le plan est d'avoir

Translation examples

le plan est d'avoir

Obtendrás la aprobación humana para tu plan, sin tener que consultar a la humanidad en conjunto.
Vous devriez obtenir l’approbation humaine pour votre plan, sans avoir besoin de consulter vraiment l’ensemble de l’humanité.

Comprendió la siguiente parte del plan sin tener que preguntar, era una de las razones por la que le gustaba tanto a Reacher.
Et elle comprit la suite du plan sans avoir à poser la question, une des raisons pour lesquelles Reacher l’appréciait tellement.

Si la chica se estaba fracturando en el plano psíquico, tener a un hermano con habilidades empáticas había aliviado parte de la presión.
Si la jeune fille se morcelait sur le plan psychique, avoir un frère doué d’empathie avait dû lui permettre de relâcher un peu de pression.

Sólo ahora, cuando el plan parece tener al menos alguna posibilidad de éxito, Renton se permite pensar en lo estúpidos que han sido llevando unas bolsas tan reconocibles: habría sido mejor que fueran de Adidas o de Head.
Ce n’est qu’à cet instant, lorsque leur plan semble avoir ne serait-ce qu’une chance très mince de réussite, que Renton s’autorise à se dire qu’ils ont été complètement idiots de choisir des sacs aussi faciles à reconnaître : des sacs Adidas ou Head auraient été préférables.