Translation for "pizarrón" to french

Pizarrón

• tableau

Translation examples

tableau

—¿Todo eso en un pizarrón?
— Et tout ça sur un tableau ?

—¿Qué le pongo en el pizarrón?
— Qu’est-ce que j’écris sur le tableau ?

Todos estudiaron el diagrama del pizarrón.
Chaque membre de l’unité examina le diagramme au tableau.

Yo no alcanzaba bien ni a la mitad del pizarrón.
Je n’arrivais pas à la moitié du tableau noir.

Me quedaré «seco» como un colegial ante el pizarrón.
Je « sécherai » comme un collégien au tableau noir.

Fue al pizarrón y empezó a marcar las tareas que había ano­tado.
Il retourna au tableau et se pencha sur la liste qu’il y avait épinglée.

—Necesito un pizarrón —dijo José Daniel.
— J’ai besoin d’un tableau, dit José Daniel.

—En el pizarrón. Luego vamos a preguntarnos quiénes son.
— Sur le tableau. Puis nous allons nous demander qui elles sont.

el triángulo que trazo en el pizarrón para ayudarme en mis razonamientos abstractos está necesariamente a la derecha del círculo tangente a uno de sus lados, en la medida en que está en el pizarrón.
le triangle que je trace au tableau pour m’aider dans mes raisonnements abstraits est nécessairement à droite du cercle tangent à un de ses côtés, dans la mesure où il est sur le tableau.

—A usted le toca borrar el pizarrón. 52 Tatuajes
— Vous, effacez le tableau. 52 Tatouages