Translation for "pisos de arriba" to french

Pisos de arriba

• étages au-dessus

Translation examples

étages au-dessus

—En este edificio, dos pisos más arriba.
— Dans cet immeuble-ci, deux étages au-dessus.

¿Dónde está usted? —Seis pisos más arriba.
Où êtes-vous ? — Six étages au-dessus de vous.

–Tres pisos más arriba, pero la puerta está cerrada con llave.
— Trois étages au-dessus, mais la porte est fermée.

Estaba dos pisos más arriba de un restaurante japonés.
Les bureaux se trouvaient à deux étages au-dessus d’un restaurant japonais.

—Los cuatro pisos de arriba están tan bien provistos como éste —dijo Ravenna—.
— Les quatre étages au-dessus de nous sont tout autant amunitionnés.

Diez pisos más arriba, un par de puntos rojos bailaban sobre las paredes.
Dix étages au-dessus, deux points rouges lumineux dansaient sur les murs.

Se posó unos veinte pisos más arriba, justo cuando su empujón a la farola alcanzaba su límite.
Il atterrit une vingtaine d’étages au-dessus, alors même que sa Poussée sur le lampadaire atteignait sa limite.

Sabía que en el tejado, dos pisos más arriba, había apostados un par de tiradores de élite.
Deux étages au-dessus, sur le toit, il savait que deux tireurs d'élite patrouillaient.

Detectó, tres pisos más arriba de la acera donde se paseaba el policía, un movimiento en el tejado de la casa de los Acton.
À trois étages au-dessus du policier en faction, il détecta une présence.

Había alertado a los Brinker-Smith de que esa noche podría haber alboroto dos pisos más arriba del suyo;
Il avait prévenu les Brinker-Smith qu’il y aurait pas mal de boucan deux étages au-dessus d’eux ;