Translation examples
Con esta corrección no pretendemos faltarle al respeto al saber popular; sí queremos observar, no obstante, que el antedicho error pasa por alto el dato material de nuestro firmamento decimonónico, y nos atrevemos a conjeturar, asimismo, que la naturaleza de esta convicción podría considerarse pisciana: emblemática, en efecto, de los nacidos en la Era de Piscis, una era de espejos, tenacidad, instinto, relaciones gemelares y cosas ocultas.
Nous apportons cette correction avec tout le respect dû auxdites indications, en nous permettant toutefois de noter que les tenants de l’erreur y persévèrent au mépris du firmament matériel qui est de fait le nôtre en ce dix-neuvième siècle ; nous osons même conjecturer qu’une pareille persuasion peut être dite d’essence piscéenne… emblématique des personnes nées dans l’âge des Poissons, âge de miroirs, de ténacité, d’instinct, de gémellité et de choses cachées.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test