Translation for "pisarlo" to french

Pisarlo

• marche dessus
• marchez pas dessus

Translation examples

marche dessus

Podrían pisarla sin querer.
Elles pourraient lui marcher dessus par erreur.

Veiss evita cuidadosamente pisarlos.
Vess prend garde de ne pas leur marcher dessus.

Yo me angustiaba porque me daba miedo pisarlo.
Cela me rendait très malheureuse, j’avais toujours peur de marcher dessus.

La mujer cayó al suelo y yo estuve a punto de pisarla.
La femme tomba par terre et je faillis lui marcher dessus.

Ahora tendrá que acordarse de no pisarlas cuando vaya descalza.
Elle devra se souvenir de ne pas marcher dessus pieds nus.

Había tantos muertos que tenía que dar grandes zancadas para no pisarlos—.
il y avait tellement de morts que je devais faire de grandes enjambées pour ne pas marcher dessus.

Pasó por encima de la pareja, bajando la mirada para asegurarse de no pisarlos.
Il a enjambé le couple, en prenant garde à ne pas leur marcher dessus.

La criatura volvió a rodar sobre el asfalto y Nick tuvo que andar con cuidado de no pisarlo.
Il roula à nouveau sur la route et Nick manqua lui marcher dessus.

una alfombra persa de seda tan hermosa que no se atrevía a pisarla;
un tapis de soie persan si délicat qu’on osait à peine marcher dessus ;

Nos las apañamos para no pisarlas, cuando deberíamos utilizarlas para subir el peldaño que nos falta.
On s’arrange pour ne pas leur marcher dessus, alors qu’on devrait plutôt s’en servir pour gravir l’échelon qui nous manque.