Translation for "pirita" to french

Pirita

• pyrite

Translation examples

pyrite

—No, es sólo pirita, pero es muy hermosa, ¿verdad?
— Non, ce n’est que de la pyrite, mais c’est joli, n’est-ce pas ?

Tenían destellos de pirita de hierro que parecían vetas de oro.
À l’intérieur on voyait des petits éclats de pyrite, comme des paillettes d’or.

Aquellas piezas del mar Muerto, piritas de hierro o lo que fuera.
Des morceaux de la mer Morte — de la pyrite de fer ou n'importe quoi d'autre.

Apagó el cigarrillo en una muestra de pirita de hierro que utilizaba de cenicero.
Sacher éteignit sa cigarette dans un bloc de pyrite qui lui servait de cendrier.

Sin duda, resultaba curiosa: era pirita incluida en cristal de roca.
c’était incontestablement une curiosité, un bloc de pyrite veiné de cristal de roche.

-Amigos, éste es mineral de hierro, éste es de pirita, éste de arcilla, esto es cal, esto es carbón.
« Mes amis, ceci est du minerai de fer, ceci une pyrite, ceci de l’argile, ceci de la chaux, ceci du charbon.

Emplearon todo el día en transportar cierta cantidad de piritas a las Chimeneas y por la noche había ya algunas toneladas.
Toute la journée fut employée à charrier une certaine quantité de ces pyrites aux Cheminées. Le soir, il y en avait plusieurs tonnes.

El color dorado provenía de mica, un mineral sin valor, y pirita, bien llamada «oro de tontos».
La couleur dorée provenait du mica, un minerai sans valeur, de la pyrite, bien nommée « l’or des idiots ».

Como agradecimiento, dejó sus juguetes favoritos junto a la base del poste: trozos de pirita y aquel pedazo de madera nudosa.
En remerciement, elle disposa ses jouets favoris à la base du poteau : les bouts de pyrite, le nœud de bois tordu.

El incendio duraba ya muchas horas, se desplazaba hacia el norte y no encontraba obstáculos, el cielo estaba teñido de bronce y pirita.
L’incendie durait depuis de nombreuses heures, il avançait vers le nord et ne trouvait pas d’obstacles, le ciel était allumé de bronze et de pyrite.