Similar context phrases
Translation examples
Los piones son las partículas mediadoras de la interacción nuclear fuerte.
Les « pions » sont les particules médiatrices de la forte interaction nucléaire.
Hace ya varios días que llegó aquí otro fugitivo, tu médico de cámara, el maestro Pion.
Il y a quelques jours, un autre fuyard est déjà venu, votre médecin, messire Pion.
La intensidad de la interacción depende de la masa de los piones, y esta masa, bajo ciertas condiciones especializadas, puede ser alterada.
L’intensité de l’interaction dépend de la masse des pions et cette masse, dans certaines conditions spécifiques, peut être altérée.
Cuando la masa de los piones disminuye, o aumenta, según el caso, es, en efecto, parte de otro universo; se convierte en una salida, un punto de cruce Si disminuye lo suficiente, puede transformarse en parte de un universo-cosmeg, Y esto es lo que queremos.
Lorsque la masse des pions est diminuée, ou augmentée, elle s’insère dans un autre Univers dont elle forme le passage, ou le point de croisement. Mais si cette masse est suffisamment réduite, elle peut s’insérer dans le cosmeg-Univers, et c’est exactement ce que nous recherchons.
Cuando los físicos construyeron maquinas mayores y más ambiciosas, empezaron a descubrir o a postular partículas o familias de partículas aparentemente sin fin: muones, piones hiperones, mesones, mesones K, bosones Higgs, bosones vectoriales intermedios, bariones, taquiones.
À mesure que leurs machines se faisaient plus grandes et plus ambitieuses, les physiciens se mirent à trouver ou à postuler des particules ou des familles de particules apparemment innombrables : muons, pions, hypérons, mésons, mésons K, bosons de Higgs, bosons de jauge, baryons, tachyons – au point de peiner eux-mêmes à s’y retrouver.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test