Translation for "pinzones" to french

Pinzones

• pinsons

Translation examples

pinsons

Los pinzones no se equivo­caron.
Les pinsons ne se sont pas trompés.

Los pinzones no se habían equivocado con sus trinos.
Les pinsons ne s’étaient pas trompés.

Está usted alegre como un pinzón.
Vous êtes gaie comme pinson.

Los pinzones y los gorriones piaban en los árboles.
Les pinsons et les moineaux gazouillaient dans les arbres.

Pero el pinzón siempre anticipa lluvia.
Mais le chant des pinsons annonce toujours la pluie.

mientras el pinzón canta en una rama del huerto
Tandis que le pinson chante dans le verger

Lo que ella había deducido gracias a los musgos él lo había deducido gracias a los pinzones.
Ce qu’elle avait déduit avec les mousses, il l’avait déduit des pinsons.

No son pinzones, pero son estos los que hicieron que se pusiera en marcha todo el asunto.
Pas des pinsons, mais c’est grâce à eux que tout a démarré.

Los pinzones me seguían, precipitándose con un chillido sobre las lombrices;
Les pinsons me suivaient, fondant sur les vers avec un cri ;

—Ensilla a Pinzona para mí y trae tu caballo —le dijo—.
— Sellez Pinson d’Hiver et amenez votre cheval, lui dit-elle.