Translation for "pinturas con plomo" to french

Pinturas con plomo

• peintures au plomb
• la peinture au plomb

Translation examples

peintures au plomb

No muy lejos del cementerio estaba el solar de la futura cárcel de George Shepard, cuyos cimientos ya estaban marcados y medidos, y sus dimensiones señaladas en la tierra con pintura de plomo blanca.
À proximité presque immédiate du cimetière se trouvait le site de la future prison de George Shepard, dont les fondations avaient d’ores et déjà été tracées en blanc sur le sol à la peinture de plomb.

En ese momento intervino el encargado, al que la situación se le había ido completamente de las manos, para explicar a su clienta que aquel juguete no tenía nada de peligroso; que, al contrario, era un producto de calidad y cien por cien británico, sin pintura de plomo ni bordes afilados, y añadió que si Michael no se callaba de inmediato llamaría a la policía.
Sur ce, le directeur, qui s’était laissé distancer, intervint et commença à lui expliquer que ce jouet n’avait absolument rien de dangereux, au contraire, que c’était un produit britannique, d’excellente qualité, sans peinture au plomb ni arêtes coupantes, et que si Michael ne se taisait pas, il appellerait la police.