Translation for "pintura" to french

Pintura

• la peinture
• peinture

Translation examples

la peinture

—«Pintura», no «una pintura».
« « De la peinture », pas « une peinture ».

¿La pintura triunfal o la pintura del triunfo?
La peinture triomphale ou la peinture du triomphe ?

¿La pintura del triunfo o la pintura triunfal?
La peinture du triomphe ou la peinture triomphale ?

¿Encontrasteis algún rastro de pintura negra? —¿Pintura?
Avez-vous trouvé de la peinture noire ? — De la peinture ?

Lo que hizo fue poner pintura húmeda sobre pintura seca.
À la peinture fraîche sur une peinture sèche.

Yo sólo soy pintura y recuerdos, Harry, pintura y recuerdos.
Je ne suis que peinture et souvenir, Harry. Peinture et souvenir.

Como un santuario, con pinturas en las paredes... —¿Pinturas?
Comme un lieu saint creusé à même la roche, avec des peintures sur les murs… — Des peintures ?

–¡Cuidado con la pintura! ¡Maldita sea! ¡Cuidado con la pintura!
— Attention à la peinture, que le diable vous emporte, attention à la peinture, écartez-vous.

peinture

¿O tal vez algo de pintura? —¿Pintura?
Ou de la peinture ? — De la peinture ?