Translation for "pintado en acuarela" to french

Pintado en acuarela

• peint à l'aquarelle

Translation examples

peint à l'aquarelle

Sellos imaginarios de países imaginarios, dibujados con lápiz o tintas de colores o pintados con acuarela, pero escrupulosamente fieles a todo lo que nos esperamos de un sello, al punto de parecer, a primera vista, verdaderos.
Timbres imaginaires de pays imaginaires, dessinés avec des crayons ou des encres colorées et peints à l’aquarelle, mais scrupuleusement fidèles à tout ce que l’on attend d’un timbre, au point de sembler vrais à première vue.

Allí jugamos durante años y años, con nuestros vestiditos raídos, a los juegos de la infancia: Al pañuelito, Veo un príncipe a caballo, La niña del laurel… Los niños volaban cometas de papel y cartón, pintadas con acuarelas y adornadas con largas colas de lazos anudados.
On y a joué pendant des années, dans nos maigres petites robes, aux jeux de l’enfance : “J’ai perdu mon mouchoir”, “Voici venir le prince sur son cheval”, “La fille de laurier”… Les garçons avaient des cerfs-volants qu’ils avaient fabriqués avec du papier et des baguettes de bois, peints à l’aquarelle et ornés de longues queues de rubans noués.