Translation for "pinceladas" to french

Pinceladas

• coups de pinceau

Translation examples

coups de pinceau

El cuerpo de Abbey era una pincelada.
Son corps était un coup de pinceau.

Brilla a través de cada pincelada.
Elle éclate à chacun de vos coups de pinceau.

Sería preciso pinceladas, no plumadas;
Ce sont des coups de pinceau qu’il faudrait, non des coups de plume.

Conozco de memoria las pinceladas de Rafael.
Je connais chaque coup de pinceau de Raffaello par cœur.

Su hastío remitió y contempló las pinceladas de Kōetsu con fascinación.
il regardait avec fascination les coups de pinceau de Kōetsu.

Una sola pincelada daría lugar a la existencia.
Un simple coup de pinceau y ferait naître l’existence.

Cada pincelada en la obra de Picasso lo demuestra.
Chaque coup de pinceau dans l’œuvre de Picasso le démontre.

Cada pincelada le hace estremecerse de gozo.
Chaque coup de pinceau le fait se trémousser d’aise.

Y con un par de pinceladas, la máscara se asemeja a mí.
Après quelques coups de pinceau, le masque finit effectivement par me ressembler.

Viendo cómo las pinceladas señalan una superficie. Pigmento.
Voir des coups de pinceau marquer une surface. Pigment.