Translation for "pimenteros" to french

Pimenteros

• poivrières

Translation examples

poivrières

jugaban en la casita del pimentero;
ils jouaient dans leur cabane à l’abri du poivrier ;

Encima de la mesa, un salero y un pimentero.
Une salière et un poivrier sur la table.

La gente de la ciudad lo llamaba el Pimentero.
Les gens du cru le surnommaient le Poivrier.

Estábamos en el cenador de los jardines, al pie del pimentero.
Nous nous installâmes dans le belvédère, sur la pelouse, sous le poivrier.

Le ató a uno de los pimenteros, donde antes había colgado su hamaca.
Il l’attacha à l’un des poivriers auquel était suspendu son hamac.

¿Alguna vez habíamos tenido un salero y un pimentero a juego?
Avions-nous déjà eu des salière et poivrier assortis ?

Olivier volcó un pimentero y fue extrema su confusión.
Olivier renversa une poivrière et sa confusion fut extrême.

Detrás había otra espesa plantación de pimenteros brasileños y…
Derrière, on apercevait un bosquet de poivriers du Brésil et…

Un enorme pimentero se agita suavemente en el patio.
Un immense poivrier oscille doucement à l’arrière de la maison.

—Libby, ¿sabes que llevas el salero y el pimentero en el bolsillo?
« Libby, vous savez que vous avez la salière et la poivrière dans la poche ? »