Translation for "pigi'" to french

Pigi'

• pigi '

Translation examples

pigi '

Los pigi estaban encogidos y pachuchos, pero había algunas raíces buenas.
Le pigi s’était rabougri, mais il restait quelques bonnes racines.

Todavía queda un poco de fuego de haber hecho la cena, que era una maravillosa raíz de pigi, nunca me canso del pigi.
Il y a une petite flambée qui brûle encore, le reste du feu qui a servi à cuire le dîner, qui était une délicieuse racine de pigi. Je ne me lasse jamais du pigi.

Mi madre siguió metiendo raíces de pigi en su red.
Ma mère continuait d’emballer des racines de pigi dans son filet.

Está oscuro y hace calor y huele a pigi y a duhur quemado, un olor fuerte y sagrado para expulsar la magia y los malos sentimientos, y mientras canto «Escucha, sé consciente», me va dando cada vez más sueño y me apoyo en mi madre, que es oscura y cálida y huele a mi madre, fuerte y sagrada, llena de buenos sentimientos.
Il fait sombre, il fait bien chaud, ça sent le pigi et le duhur qui se consume, une odeur forte et sacrée qui chasse la magie et les mauvaises sensations, et tandis que je chante « Écoute, sois consciente », j’ai de plus en plus sommeil et je me penche contre Mère, qui est sombre, bien chaude, et qui sent comme Mère, une odeur forte et sacrée, pleine de bonnes sensations.

Mi mujer, Manuela; mi hermano, Giovanni; mis hijos, Umberto, Lucio, Gianni, Nina y Zeno; Valeria Solarino, Elisabetta Sgarbi, Eugenio Lio, Beppe del Greco, Piero Brachi, Franco Purini, Marco D’Eramo, Edoardo Nesi, Mario Desiati, Pigi Battista, Daniela Viglione, Marinella Viglione, Fulvio Pierangelini, Paolo Virzì, Karen Hassan, Marco Delogu, Teresa Ciabatti, Stefano Bollani, Isabella Grande, Domenico Procacci, Antonio Troiano, Christian Rocca, Nicolas Saada, Leopoldo Fabiani, Giorgio Dell’Arti, Paolo Carbonati, Stefano Calamandrei, Filippo de Braud, Vincenzo Valentini, Michele Marzocco, Francesco Ricci, Enrico Grassi, Ginevra Bandini, Giulia Santaroni, Pierluigi Amata, Manuela Giannotti, Mario Franchini, Massimo Zampini.
mon épouse Manuela, mon frère Giovanni, mes enfants Umberto, Lucio, Gianni, Nina et Zeno, Valeria Solarino, Elisabetta Sgarbi, Eugenio Lio, Beppe Del Greco, Piero Brachi, Franco Purini, Marco D’Eramo, Edoardo Nesi, Mario Desiati, Pigi Battista, Daniela Viglione, Marinella Viglione, Fulvio Pierangelini, Paolo Virzì, Karen Hassan, Marco Delogu, Teresa Ciabatti, Stefano Bollani, Isabella Grande, Domenico Procacci, Antonio Troiano, Christian Rocca, Nicolas Saada, Leopoldo Fabiani, Giorgio Dell’Arti, Paolo Carbonati, Stefano Calamandrei, Filippo de Braud, Vincenzo Valentini, Michele Marzocco, Francesco Ricci, Enrico Grassi, Ginevra Bandini, Giulia Santaroni, Pierluigi Amata, Manuela Giannotti, Mario Franchini, Massimo Zampini. CITATIONS