Translation for "pieza única" to french

Pieza única

• pièce unique

Translation examples

pièce unique

—¡Esa es una pieza única de Lunot!
— C’est une pièce unique de Lunot !

Es una pieza única y catalogada.
C’est une pièce unique et répertoriée.

Una pieza única con forma de pájaro.
Une pièce unique en forme d’oiseau.

Una pieza única, exclamó, ¡espléndido!
– Une pièce unique, s’exclama-t-il, splendide !

—Una pieza única —susurró, hechizado—.
— Une pièce unique, ronronna-t-il avec délices.

Debo a la benevolencia de Sangiorgi el haber visto y tocado esa pieza única.
J’ai dû à la bienveillance de ce dernier de voir et de toucher cette pièce unique.

Los libros están ya representados en la Colección Stant, pero el tintero es pieza única.
Il existe déjà des exemplaires de ces livres dans la Collection Stant, mais l’encrier est une pièce unique.

—Es un prendedor, ¿verdad? —Sí, de plata. Hecho a partir de una rama de verdad. Es una pieza única.
– C’est une broche, c’est ça ? – Oui. Le moulage en argent d’une véritable brindille. Une pièce unique.

—Estoy de acuerdo en que es una pieza única, pero por esa cifra podría comprar la espada auténtica… ¿No os parece excesivo?
— Je veux bien admettre que c’est une pièce unique, mais à ce prix-là, je pourrais presque acheter l’original…

—Te la regalo —dije al instante, sin imaginar la suma que iba a arrancarme el vendedor alegando que era una pieza única.
— Je te l’offre », dis-je aussitôt sans imaginer la somme qu’allait m’extorquer le marchand en alléguant que c’était une pièce unique.