Translation for "piesa" to french

Piesa

• pieds

Translation examples

pieds

¿qué? ¡Los pies! Los pies a pescado».
Des pieds ! Des pieds de poisson ! « Salauds !

Empieza por los pies: ¿qué llevas en los pies?
Commencez par les pieds. Que portez-vous aux pieds?

Unos pies que tropezaban, unos pies de niño.
Des pieds butaient, des petits pieds d’enfant.

Miro sus pies. Tiene los pies sucios.
Je regarde ses pieds. Elle a les pieds sales.

—Los pies de los trabajadores, los pies de los peregrinos, los pies de los aventureros moldearon estas piedras—dijo él—.
Ce sont les pieds des agriculteurs, les pieds des pèlerins, les pieds des aventuriers qui ont façonné ces pierres.

—Se levantan pies hacia arriba, pies hacia arriba, pies hacia arriba...
« Ils soulèvent les pieds, les pieds, les pieds… », fredonna-t-il tout bas.

Hay más pies sucios que pies limpios.
Il y a plus de pieds sales que de pieds propres.

Pero ¿y para los pies?
Mais pour les pieds ?

Nosotros teníamos pies;
Nous avions des pieds ;

-Le até los pies y luego las manos a los pies.
Je lui ai attaché les pieds, puis les mains aux pieds.